| 01 | Explication de Sourate annour Sourate Annour, explanation |
 "Tafsir Surat An-nur" |
 imprimerie Fedala, 1946 et 1984 |
| 02 | Les littératures Lamyat al arab Literature of "Lamyat al Arab" |
 "Adab Lamiyat Al Arab" |
imprimerie Rabat 1975 |
| 03 |
11 siècles de l'histoire de l'université Al Qaraouyin |
 "Ihda 'Achar Qarnane fi Jami'at Al Qarawiyyin" |
imprimerie Fedala 1960 |
| 04 | Les mariages à Fès Fes Weddings |
 "A'ras Fas" |
imprimerie Fedala 1961 |
| 05 | Annotation de l'histoire d'Ibn Sahib assalat,
histoire des almohades Annotation of the Ibn Sahib Assalat's book on the Almohades |
    "Taqiq Li Ibn Sahib As-Sala Hawla Tarikh Al Andalus wa Al Maghrib 'Ala 'Ahdi Al Muwahhidin" |
3e édition Beyrouth 1967/Baghdad 1979/Beyrouth 1989 |
| 06 | Tournée dans l'histoire diplomatique du
Maroc A glimpse on diplomatic history of Marocco |
 "Jawla Fi Tarikh Al Maghrib Ad-Diplumasi |
imprimerie Fedala 1967 |
| 07 |
L'histoire des relations marocco-américaine (anglais) |
 "Tarikh Al'Alaqat Al Maghribiya Al Amrikiyya" |
imprimerie Fedala 1967 |
| 08 | "If I see three days" de Hellen Keller
(traduction) Translation of "If I se three days" from Hellen Keller |
   "Law Absartu Thalatata Ayyam" |
Ryad 1970 et 1990 |
| 09 |
Histoire de l'université
Al Qaraouyin (3 volumes) Al Qaraouiyn University History |
 "Jami'At Al Qarawiyyin Al Masjid Al Jami 'a bi Madinati Fas" |
 imprimerie Beyrouth 1972 et Rabat 2000 |
| 10 | La Lybie à travers le voyage du ministre
Ishaaqi Libya, through the Journey of Ishaqui |
 "Libya min khilal rahlat al wazir Al Ishaqi" |
 imprimerie Fedala 1976 |
| 11 | Le palais du Badia à Marrakech: merveille
du monde The "Badia Palace", world wonder |
 "Qasr Al Badi' bi Murrakush min 'Ajaibi Ad-Dunya" |
imprimerie Fedala 1976 |
| 12 | Dans l'ombre de la foi In the shadow of faith |
 "Fi Dilal Al'Aqida" |
imprimerie Casablanca 1977 |
| 13 | La Sicile d'après les mémoires
de l'Ambassadeur Ibn Othmane Sicilia after Amdassador Ibn Othman memories |
 "Siqiliya Fi muthakirat As-Safir Uthman" |
 imprimerie Fedala 1977 |
| 14 | L'enseignement dans les pays arabes (en 3 langues) Education in Arab countries (in 3 languages) |
 "At-Ta'lim Fi Duwal Al'Arabia" |
imprimerie Unesco Paris |
| 15 | Lettres officielles du Maroc, 1ère partie Official Moroccan Letters - first part |
 "Rasa-ïl Makhzaniya (Alqism Al Auwal) |
 imprimerie Rabat 1979 |
| 16 | Les relations marocco-iraniennes Morocco-Iranian relations |
 "Al 'Alaqat Al Maghribiya Al Iraniya" |
imprimerie Rabat 1979 |
| 17 | La chasse aux Faucons entre le Machrek et le
Maghreb Falcon Hunting between the Machrek and the Maghreb |
 "Al Qansu bi As-Saqr bayna Al Mashriq wa Al Maghrib" |
 imprimerie Rabat 1980 |
| 18 | Le protectorat français : le début
et la fin French protectora : his beginning and his end |
 "Al Himaya Al Faransiya Bad-uha, Nihayatuha" |
imprimerie Casablanca 1980 |
| 19 | Les Waqfs marocains à Jérusalem Moroccan 'Waqfs' in Jerusalem |
 "Awqaf Al Maghariba fi Al Quds" |
imprimerie Fedala 1981 |
| 20 | Annotations du manuscrit d'Ibn Abo Al Ojals sur
les Juifs au Yemen Annotations of the manuscript of Ibn Abo Al Ojals on Jews in Yemen |
  "Tahqiq (An-Nusus Ad-Dahira fi Ijla-i Al Yahud Al Fajira) Li Ibn Abi Ar-Rijal" |
imprimerie Sanaa 1980 |
| 21 | Les relations historiques entre le Maroc et l'Oman History of the relations between Morocco and Oman |
 "Al'Alaqat At-Tarikhiya Bayna Al Maghrib wa 'Uman" |
imprimerie Oman 1981 |
| 22 | Pour défendre l'intégrité
territoriale (voyage avec le prince héritier Sidi Mohamed dans sa
première mission politique en Afrique) In order to defend the territoral integrity (a trip with Prince Sidi Mohamed in his first political mission in Africa) |
    "Difa'an 'ani Al Wahda At-Turabiya Lil mamlaka Al Maghribiya, Sahib As-Sumuw Al Malaki wali Al 'Ahd Sidi Muhammad fi Awwali Mu himma Siyassiya" |
 imprimerie Rabat 1982 et 1999 |
| 23 | Les codes secrets dans les correspondances Marocaines Secret codes in moroccan correspondences |
 "Ar-Rumuz As-Siriyya fi Al Murasalat Al Maghribiya" |
 imprimerie Rabat 1983 |
| 24 | Annotations du manuscrit 'Al Farid' de Abi Al
Kassim Al Figuigui (Sata Chasu au Fourcens) Annotations of the manuscript 'Al Farid' of Abi Al Kassim Al Figuigui (Sata Chasu au Fourcens) |
   "Tahqiq Kitab Al Farid fi Taq-yid Ash-Sharid, Li Ibn Al Qasim Al Figigi, Hawla Al Qans bi As-Saqr" |
 imprimerie Rabat 1983 |
| 25 | Iran entre hier et aujourd'hui Iran between yesterday and today |
 "Iran bayna Al Ams wa Al Yum" |
 imprimerie Casablanca 1984 |
| 26 | Résumé de l'histoire des relations
internationales du Royaume du Maroc (en 3 langues) Summary of the history of Moroccan international relations (3 languages) |
  "Al Mujaz fi Tarikh Al 'Alaqat Ad-Dawliya Lila Mamlaka Al Maghribiya" |
 imprimerie Rabat 1985 |
| 27 | Al Maghraoui et sa pensée pédagogique Al Maghraoui and his pedagogic thinkings |
 "Al Maghrawi wa Fikrihi At-Tarbawi" |
imprimerie Ryad 1986 |
| 28 | L'histoire diplomatique du Maroc (12 volumes) Moroccan diplomatic history (12 volumes) |
  "At-Tarikh Ad-Diplumasi lil Maghrib min Aqdami Al'Usur Ila Al Yawm" |
 imprimerie Fedala 1986 |
| 29 |
L'histoire diplomatique du Maroc en bande dessinée |
 "At-Tarikh Ad-Diplumasi lil Maghrib Bil Ashrita Al Marsumma" |
 imprimerie La Tour 1992 |
| 30 | La femme dans l'histoire de l'occident musulman The women through the west muslim history |
 "Al Mar_a fi Tarikh Al Maghrib Al Islami" |
 imprimerie Casablanca 1992 |
| 31 | Annotation du manuscrit Al Manzaa al latif d'Ibn
Zaydan Annotations of the manuscript "Al Mazaa al latif" d'Ibn Zaydan |
  "Tahqiq lil Manza' Al_Latif fi Mafakhir Al Mawla Ism'il Ben Ash-Sharif, li Ibn Zaydan" |
imprimerie Casablanca 1993 |
| 32 | Ibnou Majid et le Portugal Ibnou Majid and Portugal |
 "Ibnou Majid wa Al Burtughal" |
 imprimerie Russ El Kheyma 1990 |
| 33 | Annotation du voyage d'Ibn Batouta (5 volumes) Annotations of "Ibn Batouta Journey" (5 volumes) |
 "Tahqiq Rihlat Ibnou Batuta" |
 publiée par l'académie du Royaume du Maroc 1997 |
| 34 | Jérusalem et Hébron d'après
les voyageurs marocains Jerusalem and Hebron according to maroccan traverlers |
 "Al Quds wa Al Khalil fi Rahalat Al Maghribiya" |
 Isesco Rabat 1997 |
| 35 | Taha Hussein au Maroc Taha Hussein in Morocco |
 "Taha Husin bi Al Maghrib" |
Académie du Caire 2000 |
| 36 | Annotation du manuscrit 'Attorthoth' de Choyouti Annotation of the transcript 'Attorthorth' of Choyouti |
 "Tahqiq Kitab At_Tarthut fi Khabari Al Barghut" |
 Académie de Damas 2000 |
| 37 | La médecine du Prophète entre la
Machriek et le Maghreb The Prophet's medecine between the Machriek and the Maghreb |
 "At_Tib An_Nabawi bayna Al Mashriq wa Al Maghrib" |
 imprimerie Rabat 2000 |
| 38 | L'histoire internationale du Maroc (3 volumes) Moroccan International History (3 volumes) |
 "Al wasit fi Tarikh Al 'Alapat Ad_Dawliya li Al Maghrib" |
imprimerie Rabat 2000 |
| Ouvrages prêts à la publication : | ||
| 39 | Voyage au Hijaz A journey to Hijaz |
 |
| 40 | Annexes de l'histoire diplomatique du Maroc (3
volumes) Moroccan Diplomatic History (3 volumes) |
 |
| 41 | Annotations d'un manuscrit concernant le mouvement
de l'abolition de l'esclavage au Maroc Annotations of a manuscript about the moroccan mouvement for slavery abolition in Morocco |
  
|
| 42 | Annoations du mauscrit concernant le voyage d'Ibn
Othmane à Malte et à Napoli Annotation of the manuscript concerning the journey of Ibn Othman to Malta and Napoli |
   |
| 43 | Mes traductions arabes du français et
de l'anglais My translations from Franch and English to Arabic |
 |
| 44 | Lexique géographique abrégé
du Maroc Summariesed geographical lexique of Morocco |
 |
| 45 | Mémoires personnelles, commencées
le 15 Juin 2000 Personal memories, started june 15th, 2000 |
 |
